Typerepublic: the republic of type

eng
User Licence
Digital type should be considered as software. Its use is protected by intellectual property law. When purchasing a typeface –font software–, the purchaser does not get the ownership of the font but the license to use it. The purchaser gets the licence to use the font software to any computers as the license allows it.
Typerepublic's license allows for the installation and use of fonts on up to 2 computers (basic license) or more (multiple license), according to client’s needs.

• Basic license: Up to 2 computers (main computer + laptop).
• Multiple license: More than 2 computers (multiple users).

We allow sending a copy of font software to a service bureau for printing or pre-press facilities. Service bureau is not allowed to use the font at its own purposes. In that case, the purchaser will be liable for any noncompliance or default according to the licence agreement (EULA).

Designers and Clients
The purchasing of font software allows unlimited use of the font within the terms specified in the End User Agreement. The designer –agency, studio or any font user– can use the font within any kind of work as many times as he/she wishes. Its unlimited use lets the designer use the font for any client according to his/her design project. But, under no reason, the designer will provide the font to his/her client. If the designer’s client –company or whatever– wishes to use the font, they are supposed to purchase their own license.
Font software and its licence can’t be transferred to third parties.

Modifying Font Outlines
The purchaser is not allowed to modify or alter the font software without permission. However, under no circumstances may the resulting work be for resale or further distribution.

Sending End User License
When a font software is purchased, a personalized User License Agreement is sent by email. If you would like to know the terms of our agreement in more detail, you could check it at the following page > TR License.

Why is important font licensing?

TypeRepublic, like many others, is a very-very small type foundry that produces high quality typefaces. Designing typefaces is a very hard process and it takes a long time to develope a font that could be used properly. It's also an act of love and passion.
In those terms, licensing is an act of respect. And, most important, the guarantee that type designers can continue creating original new faces.

esp
Licencia de usuario
La tipografía digital es un software. Su uso está protegido por la Ley de la Propiedad Intelectual.
Al adquirir una fuente lo que se obtiene no es la propiedad de dicha fuente sino los derechos para su uso. El comprador adquiere una licencia como usuario para utilizar dicha fuente de manera ilimitada en cualquiera de sus trabajos. Y podrá ser instalada en tantos ordenadores como licencias haya adquirido.
Typerepublic ofrece licencias que permiten la instalación y uso de sus fuentes hasta en 2 ordenadores (licencia básica) o más (licencia múltiple), según las necesidades del cliente.

• Licencia básica: hasta 2 ordenadores (ordenador principal + portátil).
• Licencia múltiple: a partir de 3 ordenadores (más de un usuario).

De manera adicional nuestra licencia permite enviar la fuente a un proveedor (empresa de servicios) para poder realizar —exclusivamente— aquellos trabajos de pre-impresión e impresión en los que se haya empleado la fuente. En ningún caso el proveedor de dichos servicios estará autorizado a utilizar la fuente para otros menesteres diferentes a este.

Diseñadores y clientes
La adquisición de una fuente permite un uso ilimitado de la misma, dentro de los términos especificados en la licencia de usuario.
Cuando un diseñador —estudio o agencia— adquiere la licencia de uso de una fuente, obtiene los derechos de uso para emplear esa fuente en cualquier proyecto y tantas veces como lo desee. Cualquier cliente que quisiera utilizar esta misma fuente para sus comunicaciones internas o, simplemente, en la producción de su material gráfico, deberá adquirir los correspondientes derechos como usuario para, de esta manera, poderla utilizar de manera legal. Las fuentes, así como las licencias, no son transferibles.

Modificación de las fuentes
El usuario que haya adquirido la licencia de uso, no podrá modificar la fuente (alterar trazados, introducir signos, variar espaciados, convertir formato, etc) sin el consentimiento expreso de Typerepublic. La fuente solamente podrá ser modificada para el propio uso personal y/o profesional. No se podrá, bajo ningún concepto, vender o distribuir la fuente resultante.

Envio del contrato de licencia
Cuando se adquiere una fuente, se envía por correo electrónico la correspondiente licencia personalizada. Si deseas conocer nuestro acuerdo de licencia, puedes acceder a él desde el siguiente apartado > TR License.

¿Por qué es importante licenciar las tipografías?

Ventajas:
Adquirir las licencias, mediante la compra de tipos de nuestro catálogo, tiene sus ventajas.
Al licenciar una fuente de TypeRepublic tienes derecho a recibir gratuitamente —o con descuentos— aquellas actualizaciones que se pudieran realizar de cada fuente o familia en
el futuro. Recibirás material promocional editado e información puntual acerca de las novedades.

Cuestiones éticas:
TypeRepublic es una pequeña fundición tipográfica que produce tipografías originales de buena calidad. Diseñarlas comporta muchos meses de trabajo, incluyendo no solamente días laborables. Mediante la compra de las debidas licencias, no solo estamos respetando
el trabajo realizado, sino que aseguramos que todavía merezca la pena diseñar nuevas tipografías.
Agradecemos de antemano tu colaboración.

cat
Llicència d'usuari
La tipografia digital és un software. El seu ús està protegit per la Llei de la Propietat Intel·lectual.
Al adquirir una font el que s’obté no és pas la propietat d’aquesta font sino els drets per a fer-ne ús. El comprador obté una llicència (no exclussiva) per tal de poder utilitzar la font de manera ilimitada, a tants ordinadors com llicències hagi adquirit.
Typerepublic ofereix llicències que permeten la instal·lació i l’ús de les seves tipografies fins a 2 ordinadors (llicència bàsica) o més (llicència múltiple), segons les necessitats del client.

• Llicència bàsica: fins a 2 ordinadors (ordinador principal + portàtil).
• Llicència múltiple: a partir de 3 ordinadors (més d’un usuari).

De manera addicional, la nostra llicència permet enviar les fonts a un proveedor (empresa de serveis) per tal de realitzar —exclussivament— aquells treballs de pre-impressió i impressió on s’hagi utilitzat la font. En cap cas el proveedor d’aquests serveis podrà utilitzar la font per a fer-ne un altre ús, personal o professional.

Dissenyadors i clients
L’adquisició d’una font permet fer-ne un ús il·limitat dins dels termes especificats a la llicència d'usuari.
Quan un dissenyador —estudi o agència— adquireix la llicència d’ús d'una font, n’obté els drets d’ús per tal d’emprar aquesta font en qualsevol projecte i tantes vegades com vulgui. Qualsevol client que vulgués utilitzar aquesta mateixa font per a les seves comunicacions internes o, senzillament, en la producció del seu material gràfic, haurà d’adquirir els corresponents drets com a usuari per tal de poder utilitzar la font de manera legal.
Les fonts, aixís com les llicències, no són transferibles.

Modificació de les fonts
L’usuari que hagi adquirit la llicència d’ús d’una font, no podrà modificar-la (alterar-ne els traçats, introduir signes, variar els espais, convertir-ne el format, etc) sense el permís explícit de Typerepublic.
La font solsament podrà ésser modificada pel propi ús personal i/o professional. No es podrà, de cap manera, vendre o distribuir la font resultant (modificada).

Tramesa del contrate de llicència
Quan s'adquireix una font, s'envia per correu electrònic la corresponent llicència personalitzada. Si desitges conèixer el contingut del nostre acord de llicència pots accedir-hi des del següent apartat > TR License.

Per què és important llicenciar les tipografies?

Avantatges:
Obtenir les llicències, mitjançant la compra dels drets d'utilització de les tipografies del nostre catàleg, té els seus avantatges.
Al llicenciar una pòlissa de TypeRepublic tens dret a rebre gratuïtament —o amb descomptes— aquelles actualitzacions que es poguéssin realitzar de cada pòlissa o família en el futur. Reberàs material promocional imprès i informació puntual sobre les nostres novetats (amb dret a preus promocionals).

Qüestions ètiques:
TypeRepublic és una petita fundició tipogràfica que produeix pòlisses originals de bona qualitat. Dissenyar tipografies comporta molts messos de treball, incloent no sols dies laborables. Amb la compra de les llicències d'utilització, no sols estem respectant el treball que hi ha darrera cada tipografia, si no que assegurem que encara valgui la pena dissenyar noves tipografies. Pensem que la nostra política de preus és justa.
Agraïm la teva colaboració.