Typerepublic: the republic of type

eng
TYPEREPUBLIC.COM
End User License Agreement - EULA

This end user agreement is a legal agreement between you, or your company (or whatever you represent) and Andreu Balius / Typerepublic (Milà i Fontanals 14-26, 2-2. 08012 Barcelona. Spain), and is applicable to the font software you have ordered from us.
This non-exclusive end uset license grants you to use the font software for your own personal or internal business purposes according to the terms of this agreement.

By purchasing and installing Typerepublic font software, you agree on all the terms specified within this End User License Agreement:

1. Digital files installed to your computer contain font software that is the intellectual property of the font’s respective designer, represented herein by Typerepublic, that owns the rights for distribution and reserves all rights to intellectual property.

2. This license is for the benefit of a single user only. You may install and use Typerepublic font software on a total of not more than two computers (e.g. main working computer and a laptop). In case additional installation is required, a multiple license should be required.

3. You are not authorised to rent, sell, lend, lease or give away the font software to another person or entity. It is not allowed sharing the fonts and making copies. Back-up additional copies of the font software are only allowed for exclusive archival purposes, provided you retain exclusive care and control over such copies.

4. You are not authorised to transfer font software’s license to another person or entity. Sublicencing is not allowed.

5. You may take a digitized copy of the font software used in a particular document to a commercial printer or service bureau for its reproduction. Upon completion of document the service bureau must remove/erase the copy of the font software. The purchaser is responsible for securing this data and making sure that unlicensed copies do not leave his/her possession.

6. Embedding of font software into documents or internet pages is only permitted in a secured print/read-only mode. Editing and modifying content should not be allowed. You must ensure that recipients of such documents or internet pages cannot extract the font software or use the embedded font software for editing purposes or for the creation of new documents. A non-secure pdf document is only allowed when sending digital files to a service bureau for outputting purposes only.

7. Modifying font outlines is not allowed without previous authorisation from Typerepublic.
Any modified font software is considered as derivative work and the use of derivative work is subject to the terms and conditions of this license agreement.
Derivative work from Typerepublic font software is only permited (under explicit authorization) for customary personal use. However, under no circumstances may the resulting work be for resale or further distribution.

8. Typerepublic warrants that the font software will perform in accordance with the specifications published by Typerepublic. Damaged or defective font software can be replaced when accompanied by the valid sales receipt and the user licence number within 30 day period after purchasing.

9. Typerepublic thanks you for licensing font software. This is the only way to get some compensation according to the amount of time and energy that a new type design entails. For further info, please contact: info (at) typerepublic.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
esp
TYPEREPUBLIC.COM
Acuerdo de Licencia para el Usuario Final (EULA)

Este contrato es un acuerdo legal entre tu, o tu empresa (o la institución a la que representes) y Andreu Balius / Typerepublic (Milà i Fontanals 14-26, 2-2. 08012 Barcelona), y se aplica a la fuente tipográfica que nos has solicitado y que has recibido. Typerepublic te garantiza un uso no exclusivo de sus fuentes de acuerdo con los términos y condiciones que se indican a continuación.

Al instalar las fuentes Typerepublic, el usuario acepta todas las condiciones que se especifican en este Contrato de Licencia:

1. La fuente tipográfica es un software y, como tal, propiedad intelectual sujeta a las leyes de la Comunidad Europea relativas a los derechos de autor. Typerepublic posee el derecho de distribución de las fuentes de su catálogo. Esta licencia permite obtener los derechos de uso (no exclusivos) de la fuente y no los derechos de propiedad (o parte de ella) que pertenecen a Typerepublic o, en último caso, a sus autores.

2. Tu eres el único beneficiario de esta licencia como usuario y estás autorizado a instalar y utilizar las fuentes hasta en un máximo de dos ordenadores (estación de trabajo principal y ordenador auxiliar o portátil). En caso de querer realizar la instalación en más ordenadores, precisarás de un acuerdo de ampliación de la licencia.

3. No se permite vender, alquilar o ceder a terceros las fuentes adquiridas. Tampoco se permite compartir y/o copiar el software. Solamente se permiten hacer copias adicionales del software por motivos de seguridad de datos.

4. No está permitido transferir la licencia de uso a terceros, por venta, préstamo o cesión gratuita.

5. Puedes facilitar una copia de nuestras fuentes a una empresa de servicios (pre-impresión, imprenta) con el único propósito de imprimir aquellos archivos donde hayan sido utilizadas. La empresa de servicios no está autorizada para el uso de dichas fuentes en otras circunstancias. Si fuera el caso, deberá adquirir las correspondientes licencias para su uso.
Deberás informar a la empresa de servicios acerca del contenido de este acuerdo de licencia. En último caso será responsabilidad tuya el posible incumplimiento de este contrato de licencia por parte tu proveedor (empresa de servicios).

6. Solo está permitido incrustar la fuente en documentos electrónicos o páginas web si existe la completa garantía de que el destinatario no podrá utilizar dicha fuente para la creación o edición de nuevos documentos (por tanto uso únicamente para lectura). Únicamente podrán facilitarse documentos electrónicos (pdf) abiertos en aquellos casos en que se precise de una empresa de servicios para el procesamiento de los datos (filmación, impresión). En cualquier otra circunstancia, el documento electrónico que contenga las fuentes incrustadas deberá ser enviado en formato seguro, que solo permita leer e imprimir pero no editar ni modificar el contenido del citado documento.

7. No se permite la modificación de la fuente sin previa autorización por parte de Typerepublic.
El usuario que haya adquirido la licencia de uso, podrá modificar la fuente solamente para su propio uso personal. No podrá modificarse la información relativa al copyright. Tampoco podrá, bajo ningún concepto, vender o distribuir la fuente resultante.
 
8. Typerepublic garantiza que las fuentes funcionan de acuerdo con las especificaciones publicadas en su página web. El único compromiso que se adquiere con respecto al software, en caso de detectarse algún problema, es su sustitución por otro dentro de un plazo máximo de 30 días posteriores a la compra del producto. Typerepublic no se hace responsable de posibles daños o perjuicios que pudiera ocasionar el uso adecuado o no de sus fuentes.

9. Typerepublic agradece de antemano la adquisición de licencias de uso para sus fuentes. Solamente de esta manera podemos ver compensado el esfuerzo y el tiempo que supone el diseño de nuevas tipografías.
Para más información: info (at) typerepublic.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
cat
TYPEREPUBLIC.COM
Acord de Llicència per al Usuari Final (EULA)

Aquest contracte és un acord legal entre tu, o la teva empresa (o a qui representis) i Andreu Balius / Typerepublic (Milà i Fontanals 14-26, 2-2. 08012 Barcelona), i s’aplica a la font tipogràfica que ens has demanat i que has rebut. Typerepublic et garanteix un ús no exclussiu de les seves fonts d’acord amb els termes i les condicions que s’exposen tot seguit.

Quan s’instal·len les fonts Typerepublic, l’usuari accepta totes les condicions que s’especifiquen en aquest Contracte de Llicència:

 1. Una font –o pòlissa– digital és un software i, per tant, propietat intel·lectual subjecte a les lleis de la Comunitat Europea relatives als drets d’autor. Typerepublic té els drets de distribució de les fonts del seu catàleg. Aquesta llicència permet obtenir els drets d’ús (no exclussius) de la font i no pas els drets de propietat (o part d’aquesta) que pertanyen a Typerepublic o, en últim cas, als seus autors.

2. Tu ets l’únic beneficiari d’aquesta llicència com a usuari i estàs autoritzat a instal·lar i utilitzar les fonts fins en un màxim de dos ordinadors (estació de treball principal i ordinador auxiliar o portàtil). En cas de voler realitzar la instal·lació en més ordinadors, necessitaràs una ampliació de la llicència.

3. No es permet vendre, llogar o cedir a tercers les fonts adquirides. Tampoc es permet compartir i/o copiar aquest software. Solsament és permès fer còpies adicionals del software per motius de seguretat.

4. No està permès transferir la llicència d’ús a un tercer, per venda, prèstec o cessió gratuïta.

5. Podràs facilitar una còpia de les nostres fonts a una empresa de serveis (pre-impressió, impremta) amb l’únic propòsit d’imprimir aquells arxius on hagin estat utilitzades. L’empresa de serveis no està autoritzada a utilitzar aquestes fonts en altres circumstàncies. Si fos el cas, haurà d’adquirir les corresponents llicències com a usuari.
Hauràs d’informar a l’empresa de serveis sobre el contingut d’aquest acord de llicència. En últim cas serà responsabilitat teva el possible incompliment d’aquest contracte de llicència per part del teu proveïdor (empresa de serveis).

6. Solsament està permés incrustar les fonts en documents electrònics o pàgines web si hi ha la completa garantia de que el destinatari no podrà utilitzar aquestes fonts per a la creació o edició de nous documents (per tant, ús únicament per a lectura). Solsament podrà facilitar-se documents electrònics (pdf) oberts en aquells casos en que calgui una empresa de serveis per al procesament de les dades (filmació, impressió). En qualsevol altra circumstància, el document electrònic que contingui la font incrustada haurà de ser enviat en format segur, que sols permeti llegir i imprimir però no pas editar ni modificar-ne el contingut.

7. No està permesa la modificació d’una font sense demanar-ne l’autorització a Typerepublic.
L’usuari que hagi adquirit la llicència d’ús d’una font, podrà modificar-la solsament per al seu propi ús personal. No podrà modificar la informació relativa al seu copyright. Tampoc podrà, sota cap concepte, vendre o distribuir la font resultant.
 
8. Typerepublic garanteix que les fonts funcionen d’acord amb les especificacions publicades a la seva pàgina web. L’únic compromís que s’adquireix respecte el software, en cas de detectar-se algun problema, és la seva substitució per una altre dins d’un plaç màxim de 30 dies posteriors a la compra del producte. Typerepublic no es fa responsable de possibles danys o perjudicis que pogués ocasionar un ús inadequat o no de les fonts.

9. Typerepublic t’agraeix l’adquisició de la llicència d’ús per a les seves fonts. Solsament d’aquesta manera podem veure compensat l’esforç i el temps que suposa el disseny de nous tipus de lletra.
Per a més informació: info at typerepublic.com